 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Les traditions de l'hébreu dans les communauutés juives du Sud-Ouest de la France Author(s): BAR-ASHER, Moshé Journal: Revue des Études Juives Volume: 160 Issue: 3-4 Date: juillet-décembre 2001 Pages: 435-458 DOI: 10.2143/REJ.160.3.203 Abstract : Cet article utilise des sources directes (manuscrits et livres en hébreu) et indirectes (la composante hébraïque dans les langues européennes et le français parlé vernaculaire des juifs) pour décrire la tradition grammaticale de l'hébreu dans les communautés juives du Sud-Ouest de la France. Les sujets traités dans cette étude sont les suivants: (a) prononciation des sifflantes; (b) prononciation du shewa mobile; (c) prononciation du qamas précédant un hataph qamas; (d) quelques remarques de morphologie; (e) apocope de la consonne en finale absolue; (f) apocope de la syllabe finale. This article uses direct sources (Hebrew Mss or books) and indirect sources (Hebrew words in usage in European languages and the colloquial French of the Jews of southwestern France), in order to describe the grammatical tradition of hebrew in these countries. These are the subjects presented and described: (a) The pronunciation of the sibilants; (b) The pronunciation of the shewa-na'; (c) The pronunciation of qamas before a hataph qamas; (d) A few notes on morphology; (e) The omission of a final consonant; (f) The omission of a final syllable. |
|
