this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Structures des formes verbales finies en basque
Author(s): ROTAETXE, Karmele
Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris
Volume: 93    Issue: 1   Date: 1998   
Pages: 289-322
DOI: 10.2143/BSL.93.1.2002496

Abstract :
Structures des formes verbales finies en basque
Le basque est présenté comme une langue agglutinante, et la distribution des constituants de ses formes verbales plurivalentes comme un trait de sa structure. Cette structure distributionnelle semble obéir à plusieurs principes, dont celui de l'équilibre morphémique qui exige le déplacement de certains constituants.
Par ailleurs, étant donné qu'une structure distributionnelle peut présenter des cases vides, je soutiens que le d- initial d'un grand nombre de formes verbales n'est pas un indice actanciel de patient (objet) — comme il est, en général, admis — mais un élément de remplissage d'une case vide (morphème nul) exigé par la distribution. Cette idée permet d'expliquer la constitution des formes du passé qui montrent une apparente scission de l'ergativité ainsi que l'accord en nombre objet-verbe, à propos duquel on propose unerègle explicite, pour la première fois. Le statut du d- entraîne une conséquence non mineure concernant les formes des verbes trivalents (du typeil me le donne, etc..) qui ne sont plus triactancielles, ce qui permet de rendre compte de deux usages très courants, tenus pour fautifs: l'emploi de formes trivalentes dans des procès bivalents et de formes bivalentes dans des procès trivalents. On mettra ces deux usages en rapport avec le statut dud-, élément non référentiel mais dont la présence a permis de parler de formes triactancielles. Par ailleurs, l'analyse des formes univalentes permet d'établir que d-(qui en fait aussi partie) n'est pas une marque de présent comme il a été soutenu dans différents travaux.



Euskal aditz forma jokatuen egitura
Abiapuntutzat hartzen da euskara hizkuntza eranslea dela eta bere aditz formen morfemek egitura distribuzionala azaltzen dutela. Distribuzio horretan, morfemen oreka kontrolatzen duen arau bat nagusitzen da. Formen hasierako d- elemenduak egituraren kokagune huts bat betetzen du: balio erreferentzial bariko elemendu expletiboa da. Iraganeko formetan, ergatibo-mugimendua dela onartzen da. Oinarri hauei jarraituz, aktante bidun formak azal daitezke; gainera, absolutibo objektu zuzena eta aditzaren arteko komunztaduraren gorabeherak argitzen dituen erregela bat eskaintzen da, lehenbiziz. Bestalde, NOR-NORI-NORK formak ez direla hiru aktantedunak erakusten da eta, ondorioz, gaitzetsiak izaten diren erabilera mota bi uler daitezke. Azkenez, aktante bakardun formen (NOR formen) azterketaren arauera, ez dirudi d- elemendua denbora markarik denik. Pentsa daiteke, beraz, aurkeztutako ideiak onargarriak direla.



Structure of the Verbal Forms in Basque
It is assumed that Basque is an agglutinative language in which the distribution of the morphemes of its finite verbal forms is a structural feature. I propose that the distribution is controlled by the Rule of Morphemes Equilibrium, ant that the initial element of the present forms is not a mark of the 3rd. sing. pers., but an expletive element which covers an empty case of the distribution (null morpheme). This hypothesis allows to explain the past forms of the bivalent verbs which seem to show an ergative split. On the other hand, I propose a Rule concerning the agreement between the absolutive Direct Object and the verb, the first one about this problematic question. Paper shows that verbal forms which are normally taken as trivalents are not and, consequently, two kinds of uses of them should not be inaccurate. Finally, in one argument verbal forms, the d- is also expletive and does not seem to represent a mark of Present tense. So that, one can think that the actual hypothesis can be taken into account.

Download article


54.144.55.253.