this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: De la diversité des êtres à l'être-humain
Author(s): TINLAND, Franck
Journal: Revue Philosophique de Louvain
Volume: 100    Issue: 3   Date: Août 2002   
Pages: 385-417
DOI: 10.2143/RPL.100.3.689

Abstract :
Nous naissons dans le monde, horizon commun à tous les existants et renvoyant à l’unité indifférenciée à partir de laquelle se forment en leur diversité toutes les formes finies et définies dont nous pouvons avoir l’expérience. Tout ce dont nous affirmons l’existence n’est possible qu’inséré dans un champ commun de coexistence en lequel des jeux complexes d’interactions sont à la fois conditions et conséquences de ce qu’est ceci ou cela. Sur cette base commune, les divers existants manifestent des manières d’être et des capacités irréductibles d’entrer en relation. Il s’agit de cerner l’articulation de l’être humain sur l’être vivant. Comment le corps humain devient-il le lieu en lequel s’amorcent les processus constitutifs de la différence anthropologique? Des médiations constituées d’artefacts et susceptibles d’auto-organisation offrent une piste à suivre, mettant en évidence l’aventure risquée de l’humanité.

We are born in the world, a horizon common to all existing beings, which refers to the undifferentiated unity, on the basis of which all of the finite and definite forms, which we can experience, are formed in their diversity. Everything we affirm the existence of is only possible when inserted in a common field of coexistence, in which complex groups of interactions are at the same time conditions and consequences of what this or that is. On this common basis the diverse existing things manifest irreducible ways of being and capacities for entering into relation with one another. The task is that of getting at the relationship of human beings to living beings. How does the human body become the place in which the processes constitutive of the anthropological difference start? Mediations constituted of artifacts and capable of self-organisation offer a trail to be followed, showing up the risky adventure of humanity. (Transl. by J. Dudley).


Download article