 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Keeping the Bonds - Maintenir les liens Subtitle: The Ottomans and Muslim Education in Autonomous Bulgaria, 1878-1908 - les Ottomans et l’enseignement musulman dans la Bulgarie autonome, 1878-1908 Author(s): METHODIEVA, Milena B. , SOMEL, Aksin Journal: Turcica Volume: 36 Date: 2004 Pages: 141-164 DOI: 10.2143/TURC.36.0.578727 Abstract : The article examines the development of Muslim education in autonomous Bulgaria in the period 1878-1908. It argues that for various reasons the Bulgarians, contrary to their desire, did not succeed in establishing tight control over Muslim schools and the Ottomans emerged as the main agent that influenced their development. As a result, throughout the period under discussion Muslim education managed to retain its Ottoman and Muslim outlook and content. The authors discuss in detail the initiatives of Ottoman support and suggest that they should be interpreted in the context of the major political and ideological tendencies in the Empire at that time. Cet article étudie le développement de l’enseignement musulman dans la Bulgarie autonome dans la période 1878-1908. Il démontre que, pour des raisons diverses, les Bulgares, contrairement à ce qu’ils souhaitaient, ne réussirent pas à établir un contrôle étroit sur les écoles musulmanes, et les Ottomans apparaissent comme l’agent principal qui influa sur leur développement. En conséquence, pendant toute la période considérée, l’enseignement musulman conserva ses perspectives et son contenu musulman et ottoman. Les auteurs traitent en détail les initiatives du soutien ottoman et suggèrent qu’il devrait être interprété dans le contexte des tendances politiques et idéologiques majeures de l’Empire à cette période. |
 |
