PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Le texte des Evangiles dans la Synopse de Boismard-Lamouille
Author(s): NEIRYNCK, F.
Journal: Ephemerides Theologicae Lovanienses
Volume: 63    Issue: 1   Date: April 1987   
Pages: 119-135
DOI: 10.2143/ETL.63.1.556362

Abstract :
Le premier tome de la Synopse des quatre évangiles en français fut une 'synopse' du texte des quatre évangiles, un instrument de travail qui devait servir de base pour le commentaire, d'abord sur les évangiles synoptiques et puis sur l'évangile de Jean. La division du texte et la numérotation des paragraphes ont été maintenues comme système de référence dans les deux volumes de commentaire. C'est encore cette Synopse dite de Benoit-Boismard qui constitue le point de départ de la nouvelle Synopsis Graeca de Boismard et Lamouille. Il est bon de rappeler, car les éditeurs de cette Synopsis ne le disent pas et ils s'abtiennent même de donner la moindre indication bibliographique sur la Synopse en français. Ils n'en font mention qu'une seule fois dans l'Introduction, pour noter que, sur un point, ils ont changé 'la disposition adoptée dans la Synopse en français'.

download article




34.234.207.100.