 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Jn 4,48 et la foi du centurion Author(s): VAN BELLE, G. Journal: Ephemerides Theologicae Lovanienses Volume: 61 Issue: 1 Date: April 1985 Pages: 167-169 DOI: 10.2143/ETL.61.1.556304 Abstract : Le probleme pose par la parole de Jésus en Jn 4,48 est bien connu. Au fonctionnaire royal qui vient trouver Jesus pour obtenir la guerison de son fits, Jesus adresse le reproche: ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε. La difficulté n'a pas échappé à l'exégèse patristique et médiévale. La solution la plus communement admise consiste a dire que Jesus refuse d'accéder à la demande du βασιλικος par ce que celui-ci n'a pas la foi parfaite. Certes, l'homme «crut» a la parole de Jesus (v . 50), mais Chrysostome nous dit: ἐπίστευσεν ἀλλ᾽ οὐχ ὁλοκλήρως οὐδε ὑγιῶς. L'imperfection de sa foi apparait au v . 52: ἐκ τοῦ πυνθαι ποιᾳ ὥρᾳ ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός. ἐβούλετο γάρ μαθεῖν, εἴτε αὐτομάτως, εἴτε ἐκ τῆς ἐπιταγῆς τοῦ χριστοῦ τοῦτο γέγονεν. Et même an v. 49, lorsqu'il prie Jesus de descendre 'avant que ne meure 1'enfant', l'opinion qu'il se fait de Jesus est loin d'être parfaite: ὡς οὐ δυναμένου μετὰ τὸν θάνατον αὐτόν αναστῆσαι, καὶ ὡς οὐκ εἰδότος ξἷα τὰ τοῦ πράγματα ἕστηκε. |
|
