 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: La notion d' 'ordre de base' dans la typpologie des langues et son application à la langue hongroise Author(s): SÖRÉS, Anna Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 99 Issue: 1 Date: 2004 Pages: 281-310 DOI: 10.2143/BSL.99.1.541916 Abstract : Dans la typologie des langues, mais aussi dans les descriptions de langues individuelles, les langues sont souvent caractérisées selon leur ordre de base, soit 'langue SVO' ou 'SOV', soit comme langue 'VO' ou 'OV'. L’article présentera dans un premier temps la typologie de l’ordre de base de Greenberg, qui est à l’origine de la problématique, ainsi que les développements de la théorie. Lors de la description de langues, un certain nombre de difficultés ont surgi, qui contribuent à l’évolution de la notion de l’ordre de base. Après avoir présenté ce côté théorique, nous ferons une étude détaillée sur la langue hongroise, afin d’établir l’ordre de base. On observera que pour une caractérisation adéquate de cette langue, il est nécessaire de dissocier l’ordre des constituants fondamentaux et l’ordre des éléments constitutifs des syntagmes. L’analyse démontrera qu’en hongrois, contrairement à d’autres langues, l’ordre dominant des constituants (SVO) ne permet pas de prédire l’ordre des modifieurs et des modifiés dans les syntagmes, ce dernier correspondant nettement au type OV. Il sera également démontré que le hongrois n’est pas une langue à ordre des mots libre. L’article se termine par une conclusion sur la notion de l’ 'ordre de base'. |
|
