 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Regard sur les études de linguistique byzantine (grec médiéval) Author(s): JANSE, Mark Journal: Orbis Volume: 39 Date: 1996-1997 Pages: 221-272 DOI: 10.2143/ORB.39.1.519451 Abstract : Voici un instrument de travail indispensable pour tous les spécialistes de la langue grecque médiévale et, d’une manière générale, pour tous les byzantinistes. Il s’agit d’une bibliographie raisonnée des études sur la langue byzantine publiées de 1880 à 1975, conçue, à l’instigation du C.N.R.S., par Photis APOSTOLOPOULOS en 1969. La mort prématurée ne lui a pas permis de réaliser son dessein et c’est grâce à l’inlassable Marica STROMBOULI-APOSTOLOPOULOS que l’Inventairea pu être publié. En 1975, Photis APOSTOLOPOULOS lui-même avait déjà dressé un catalogue de 287 ouvrages sur la langue byzantine publiés entre 1880 et 1975 et un autre catalogue de 466 articles articles grecs ou étrangers. Son introduction au présent Inventaire date de la même année. Après sa mort en 1980 on a retrouvé dans ses papiers quelque 1600 fiches additionnelles rédigées à partir d’articles de revue ou d’autres. Photis APOSTOLOPOULOS n’ayant pas eu le temps de faire les vérifications nécessaires ni de concevoir son ouvrage dans sa totalité, Marica STROMBOULI-APOSTOLOPOULOS a pris à tâche de mener à bien la publication de l’Inventaire. On ne peut que savoir gré à Marica STROMBOULI-APOSTOLOPOULOS de ce travail de longue haleine, grâce auquel les byzantinistes et les hellénisants en général disposent d’un ouvrage de référence riche et exhaustif, indispensable pour l’étude de ce parent pauvre de la linguistique grecque qu’est le grec médiéval. |
|
