this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Le syngenes Aristonikos et la ville de To-bener (Statue Caire JE 85743)
Author(s): GUERMEUR, I.
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 51    Issue:   Date: 2000   
Pages: 69-91
DOI: 10.2143/RE.51.1.504315

Abstract :
L’étude de la statue égyptienne d’un syngenès, appelé Aristonikos, conservée au Musée du Caire (JE 85743), est l’occasion d’évoquer un toponyme mal connu: To-bener. Cette ville de Basse Egypte, située entre Xoïs (Sakha) et Behbeit el-Hagara, sur le site de l’actuelle Matboùl était un lieu de culte d’Amon-Rê connu depuis le Nouvel Empire.



The study of the Egyptian statue of a syngenes, Aristonikos, which is kept in the Cairo Museum (JE 85743), is a purpose of making a presentation of a not well-known toponym: To-bener. This town of Lower Egypt, situated between Xoïs (Sakha) and Behbeit el-Hagara, must be the modern Matboùl and was a cult-place of Amun-Re attested since the New Kingdom.

Download article


18.208.126.232.