PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Un monument de Karnak oublié: la porte centrale de la Ouadjyt (Pl. I-IV)
Author(s): AZIM, Michel
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 52    Date: 2001   
Pages: 7-27
DOI: 10.2143/RE.52.0.504249

Abstract :
Une porte monumentale de grès, située sur l’axe principal du temple d’Amon-Rê à Karnak près des obélisques d’Hatchepsout, s’est effondrée peu après le milieu du XIXe siècle, et ses blocs ont ensuite disparu. Des documents graphiques et photographiques de l’époque montrent qu’elle constituait
la restauration anépigraphe de celle qui, primitivement, reliait les deux môles du pylône intérieur construit par Thoutmosis III autour des obélisques de la reine, et ces documents permettent d’en restituer l’aspect, les caractéristiques et les dimensions; ils prouvent également qu’il ne s’agissait
pas de la porte du Ve pylône comme on l’a longtemps supposé, et qu’elle ne s’est pas abattue en 1865, mais quelques années plus tôt.

A huge monumental sandstone gate was located near Hatchepsut’s obelisks on the main axis of the temple of Amun-Ra at Karnak. It collapsed shortly after the mid-19th century, and its stone blocks have since disappeared. In its last state, drawings and photographs of the period show it was a non-inscribed reconstruction of the gate which had, originally, connected the two wings of the pylon built by Thutmosis III around the Queen’s obelisks. These documents have allowed re-creation of the gate’s appearance, characteristics and dimensions. They also prove that it did not belong to the fifth pylon as long assumed, and also that it did not collapse in 1865, but rather a few years
earlier.

download article




100.24.209.47.