 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: En relisant Meillet... réflexions sur le comparatisme Author(s): JUCQUOIS, G. Journal: Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain Volume: 29 Issue: 3-4 Date: 2003 Pages: 129-146 DOI: 10.2143/CILL.29.3.504031 Abstract : On constate, chez les plus grands noms du comparatisme linguistique, deux phases succesives dans leurs travaux, une première formelle et une seconde qui ne l'est plus. Pourtant, la grammaire comparée des langues indo-européennes apparaît comme un ensemble bien construit et cohérent dont l'expression la plus classique est certainement l'Introduction de Meillet. Une confrontation des diverses éditions de cet ouvrage révèle les performances de la doctrine, mais aussi les difficultés qu'elles soulèvent et que l'auteur a davantage occultées ou attenuées que résolues. La raison en est sans doute la méthode elle-même qui tend à réduire à l'unicité la diversité et l'hétérogénéité des données, plaçant le linguiste devant le choix d'une doctrine cohérente et formelle, mais relativement irrespectueuse de la complexité linguistique ou l'expression de cette dernière au détriment d'un sentiment d'une cohérence perçue comme artificielle. |
|
