 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Français d'Afrique Subtitle: De la norme pédagogique à la norme «francophone» Author(s): HATUNGIMANA, Jacques Journal: Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain Volume: 27 Issue: 1-2 Date: 2001 Pages: 43-55 DOI: 10.2143/CILL.27.1.503955 Abstract : Un grand politique français quitte Paris et descend à l'hôtel, dans une capitale africaine. Il allume la télévision: il n'y a qu'une chaîne, sur laquelle débute le journal télévisé de la soirée. Pendant quelques minutes, il voit bouger les lèvres du présentateur, il entend des sons, mais il n'arrive pas à saisir le contenu des informations: il garde cependant l'impression qu'on parle une langue proche du français... Au même moment, non loin de la tour Eiffel, un grand politicien africain est reçu par des parlementaires français. Ces derniersn, après avoir entendu le discours de ce visiteur de marque, estiment nécessaire d'aider le peuple au nom duquel l'hôte a parlé: ce peuple est si proche de la nation française qu'il parle une langue semblable à la sienne! |
|
