 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Autour du projet «corpus de référence du français parlé» Author(s): BILGER, Mireille Journal: Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain Volume: 26 Issue: 1-4 Date: 2000 Pages: 285-296 DOI: 10.2143/CILL.26.1.503946 Abstract : La présentation du projet 'Corpus de référence du français parlé', mené par l'équipe du Groupe Aixois de Recherches en Syntaxe , va me permettre, dans un premier temps, de rappeler que le terme de 'référence, quand ce dernier s'applique au mot du 'corpus', ne renvoie pas en tant que tel à l'idée de 'standard' ou de 'norme'. Les textes qui conctituent ce type de corpus, ne sont pas proposés comme des 'modèles à suivre' mais comme des documents qui fournissent une information sur les différents façons d'employer la langue en question; documents que les chercheurs peuvent alors utiliser pour justement élaborer les ouvrages de référence que sont, par exemple, les dictionnaires, les grammaires, etc. Dans un deuxième temps, je montrerai comment ce même projet oblige à revenir sur l'opposition 'langue spontanée' et 'langue soutenue', et de quelle manière la prise en compte des 'genres' semble nécessaire pour la description des faits linguistiques. |
|
