this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Iron Farming Tools from the Dead Sea Region and the Date Palm Culture
Author(s): HADAS, Gideon
Journal: Revue Biblique
Volume: 130    Issue: 2   Date: 2023   
Pages: 243-262
DOI: 10.2143/RBI.130.2.3291663

Abstract :
A small number of iron farming tools was found in the archaeological excavations in the Dead Sea region, most of them sickle-shaped tools that are not different from contemporary tools found in some countries today. Tools used in date palms cultivation that are the dominant crop and characteristic of this region, and some sharpening tools were also found. It has become clear that the most common and multi-tasking tool is the pruning hook. Works in orchard include, among other tasks, irrigation, pollination and harvesting. Illustrations of farming tools are depicted on the mosaic floors of synagogues and churches as part of seasons and months cycles such as in the Tzippori (Sepphoris) synagogue; daily agricultural works are depicted in churches in Jordan and Israel and harvesting dates can be seen in the Ḥuqoq synagogue.



Un petit nombre d’outils agricoles en fer a été trouvé dans les fouilles archéologiques de la région de la mer Morte, la plupart étant des outils en forme de faucille qui ne sont pas différents des outils contemporains trouvés dans certains pays aujourd’hui. Des outils utilisés pour la culture des palmiers dattiers, qui sont la culture dominante et caractéristique de cette région, et quelques outils d’affûtage ont également été retrouvés. Il est évident que l’outil le plus courant et le plus polyvalent est le crochet d’élagage. Les travaux dans les vergers comprennent, entre autres tâches, l’irrigation, la pollinisation et la récolte. Des illustrations d’outils agricoles sont représentées sur les sols en mosaïque des synagogues et des églises dans le cadre des cycles des saisons et des mois, comme dans la synagogue de Tzippori (Sepphoris) ; les travaux agricoles quotidiens sont représentés dans les églises de Jordanie et d’Israël, et les dates de récolte peuvent être vues dans la synagogue de Ḥuqoq.

Download article