 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Political Use of the Old Testament in Byzantium Subtitle: Encaenia, Dedication of a Church Author(s): ENGBERG, Sysse G. Journal: Revue des Études Byzantines Volume: 80 Date: 2022 Pages: 181-227 DOI: 10.2143/REB.80.0.3290900 Abstract : This paper attempts to interpret the relationship between historical events and liturgical development in Constantinople, with a focus on the Byzantine Old Testament lectionary (prophetologion) and the feast of the dedication of a church, or encaenia, meaning the initial consecration or the re-dedication of a church, but also the annual commemoration of either of the two. An examination of the Old Testament texts read at this particular festival, and of their symbolic meaning, may tell us something about the political importance of the construction, or restoration, of churches by the emperor and his use of the encaenia to consolidate his position. The analysis comprises all three encaenia feasts present in the repertoire of the prophetologion: that of the Hagia Sophia, the church of the Saviour above the Chalke Gate, and the Anastasis church in Jerusalem. Cette étude tente d’interpréter les relations entre événements historiques et développements liturgiques à Constantinople, en se concentrant sur le lectionnaire byzantin de l’Ancien Testament (prophètologion) et sur la fête de la dédicace d’une église, ou encaenia, c’est-à-dire la consécration initiale ou la nouvelle dédicace d’une église, mais aussi la commémoration annuelle de l’une ou de l’autre. L’étude des textes de l’Ancien Testament lus lors de cette fête et de leur sens symbolique peut nous éclairer sur l’importance politique de la construction ou de la restauration d’églises par l’empereur et sur l’usage que ce dernier fait des encaenia pour consolider sa position. L’analyse comprend les trois fêtes d’encaenia qui sont présentes dans le répertoire du prophètologion: celles de Sainte-Sophie, de l’église du Christ-de-la-Chalkè et de l’église de l’Anastasis à Jérusalem. |
|
