this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Qui sont les «Naïades ausoniennes» (Ov., M. XIV, 786)?
Author(s): MEULDER, Marcel
Journal: Latomus
Volume: 81    Issue: 1   Date: 2022   
Pages: 124-159
DOI: 10.2143/LAT.81.1.3290844

Abstract :
Chez Ovide (Métamorphoses, XIV, 786, épisode de l’attaque des Sabins de Titus Tatius, repoussée par des flots d’eau bouillante) le syntagme «Naïades ausoniennes» se substitue à Juturne et à Vulcain. Il exprime le mythème indo-européen du Feu (Vulcain) dans l’Eau (Juturne). Le poète recourt donc à une tradition alternative où Romulus bénéficie de l’aide de son père Vulcain, qui joue dans cet épisode le rôle de l’iranien Apam Napat et du celte Nechtan; se pose la question de savoir si le dieu latin Neptune est lié étymologiquement et fonctionnellement à ceux-ci. Les Fastes (I, 259-274) attribuent à Janus le rejet des Sabins grâce aux flots d’eau bouillante; on peut y voir un choix de considérer ce dieu, typiquement romain, comme la divinité de tout commencement (monde, année, «histoire» de Rome) et non comme le correspondant romain d’Agni, le dieu indien du feu.

Download article