this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Les limites de l'action
Author(s): PORÉE, Jérôme
Journal: Revue Philosophique de Louvain
Volume: 118    Issue: 4   Date: novembre 2020-2021   
Pages: 513-530
DOI: 10.2143/RPL.118.4.3290139

Abstract :
Si les limites de l’action n’ont jamais vraiment troublé une philosophie positive que n’arrête pas l’expérience de l’échec, elles sont, en revanche, au coeur d’une réflexion attentive à l’existence même de l’homme agissant et à la manière dont celui-ci assume la finitude de son être au monde. Incertitude de la délibération, angoisse de la décision et douleur de l’accomplissement: telles sont les formes sous lesquelles apparaissent ces limites. Elles soulèvent cependant un problème qu’aiguise la rencontre du tragique: comment pouvons-nous agir malgré l’échec possible – et parfois inéluctable – de nos actions? Ce problème oblige à considérer à nouveaux frais les capacités de l’homme agissant. Mais il concerne aussi, plus radicalement, le temps de l’action – un temps qui se montre partagé alors entre le projet et l’espérance.



If the limits of action have never really troubled a positive philosophy which the experience of a setback does not stop, they are by contrast at the heart of reflection attentive to the very existence of acting man and the way in which he takes on the finitude of his being in the world. The uncertainty of deliberation, the anguish of deciding, and the pain of achieving: these are the forms in which these limits appear. However, they raise a problem which meeting with the tragic accentuates: how can we act in spite of the possible – and sometimes inevitable – failure of our actions? This problem obliges us to consider afresh the capacities of acting man. But it also concerns, more radically, the time of action – a time that shows itself divided between projects and hope.

Download article


3.215.79.204.