PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Nouveau témoignage sur les mouvements de populations rurales à l'époque des croisades
Author(s): MOUTON, Jean-Michel , SOURDEL-THOMINE, Janine
Journal: Journal Asiatique
Volume: 308    Issue: 2   Date: 2020   
Pages: 145-150
DOI: 10.2143/JA.308.2.3288907

Abstract :
Les mouvements migratoires des populations rurales des États latins en direction des principautés musulmanes à l’époque des croisades sont très mal connus en dehors de ceux des paysans des villages des environs de Naplouse vers Damas où ils fondèrent le faubourg de Ṣāliḥiyya. La découverte d’un nouveau document dans la collection des «Papiers de Damas» conservé à Istanbul et ici présenté montre que la seigneurie franque de Toron, au nord du royaume de Jérusalem, fut également touchée par ce phénomène à une époque plus tardive qui se situe sans doute sous le règne de Saladin (1174-1193). De façon étonnante, on découvre que les paysans de Naplouse avaient établi des relations avec ces nouveaux migrants lorsqu’ils avaient emprunté pour fuir, les routes de Haute Galilée, créant sans doute sur leur chemin de nouveaux réseaux migratoires.



The migratory movements of the rural populations of the Latin States towards the Moslem principalities at the time of the Crusades are very little known except those of the peasants of the villages around Nablus towards Damascus where they founded the suburb of Ṣāliḥiyya (1158-1159). The discovery of a new document in the collection of the «Damascus Papers» kept in Istanbul and presented here shows that the Frankish lordship of Toron, north of the kingdom of Jerusalem, was also affected by this phenomenon at a later period, probably under the reign of Saladin (1174-1193). Surprisingly, we happen to discover that the peasants of Nablus had established relations with these new migrants when they were fleeing, hitting the roads of Upper Galilee, probably creating on their way new migratory networks.

download article




3.226.72.118.