 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: La cohérence des images spatiales du psaume 48 (cf. Ez 43,7-9) Subtitle: Un oracle de fondation? Author(s): GARUTI, Paolo Journal: Revue Biblique Volume: 127 Issue: 3 Date: 2020 Pages: 371-393 DOI: 10.2143/RBI.127.3.3287967 Abstract : Le psaume 48 décrit une ville imaginée, en dessinant ses murs sur un espace réel et perçu; mais son langage nous fait penser plutôt à un projet qu’à un souvenir évoqué pour enjoliver des ruines. En effet, si l’on exclut une procession ou même une simple promenade autour des remparts et dans les rues de la ville, on peut voir dans ce psaume une forme de «contemplation» de la solidité de ses bâtiments comme preuve de la protection divine. Nous pensons qu’il reste légitime de se demander si cette description est celle de la ville qui se trouve sous les yeux du poète, ou qui surgit dans sa nostalgie, ou bien s’il ne s’agirait pas plutôt d’une ville à rebâtir, dont on dessine le plan. Psalm 48 describes a city conceived, drawing its walls on a real and perceived space; but its language reminds us more of a project than a memory evoked to embellish ruins. Indeed, if one excludes a procession or even a simple walk around the ramparts and in the streets of the city, one can see in this psalm a form of 'contemplation' of the solidity of its buildings as proof of divine protection. We think that it remains legitimate to ask whether this description is that of the city that is under the eyes of the poet, or that arises in his nostalgia, or whether it would not be rather a city to be rebuilt, whose plan is drawn. |
|
