PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
next article in this issue  

Document Details :

Title: Les sièges de Fès par al-Sa'īd (entre 813/1410 et 816/1413), d'après Muḥammad Ibn 'Abd al-'Azīz al-Ṣanhājī
Author(s): ZOUIHAL, Motia
Journal: Journal Asiatique
Volume: 308    Issue: 1   Date: 2020   
Pages: 1-22
DOI: 10.2143/JA.308.1.3287668

Abstract :
Le dernier feuillet du MS 788 de l’Escorial, les Miscellanées de Muḥammad Ibn 'Abd al-'Azīz al-Ṣanhājī (m. en 840/1437), décrit les événements du siège de Fès par al-Sa'īd Muḥammad en 813/1410. Le texte, rédigé par cet auteur maghrébin originaire de Meknès ayant vécu les événements, décrit le premier siège de la ville mérinide et donne de brèves informations sur les deux autres sièges qui eurent lieu entre cette date et la fin de 815/1412. Rédigé le 25 rabī' I de l’année 816/ 25 juin 1413 au Caire, il est le plus ancien texte sur ces événements et l’unique texte maghrébin connu aujourd’hui. Les événements qu’il rapporte sont absents des sources maghrébines mais présents dans les sources orientales depuis al-Maqrīzī. L’article présente le texte et livre une étude sur ce problème historiographique qui ne peut être expliqué que par le départ vers l’Orient des auteurs maghrébins dont les écrits ont été repris dans les sources orientales et par le déplacement de l’information du Maghreb vers l’Orient. Le texte d’al-Ṣanhājī appuie cette hypothèse et démontre l’existence d’écrits maghrébins antérieurs aux textes orientaux que nous connaissons aujourd’hui.



The last folio of Escorial 788, Miscellanea of Muḥammad Ibn 'Abd al-'Azīz al-Ṣanhājī (died 840/1437), describes the events of the siege of Fez by al-Sa'īd Muḥammad in 813/1410. Written by this Maghrebian author native of Meknes, who lived the events, the text describes the first siege of the Merinid city and gives brief information on the two other sieges which took place between this date and the end of 815/1412. Written at Rabī' I the 25th, 816/ June 25th, 1413 in Cairo, it is the oldest text on these events and the only Maghreb text known today. The events he reports are absent from the Maghreb sources but present in the oriental sources since al-Maqrīzī. The article presents the text and delivers a study on this historiographical problem which can only be explained by the departure towards the Orient of the Maghrebian authors whose writings integrated the oriental sources and by the traveling of information from the Maghreb towards the Orient. The text of al-Ṣanhājī gives credit to this hypothesis and demonstrates the existence of Maghreb writings prior to the oriental texts known to us today.

download article (open access)





18.207.253.100.