 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Yešu or Yešua'? Subtitle: A Sketch of the History of Jesus' Names in Hebrew from Antiquity to the Present Author(s): SHUALI, Eran Journal: Revue des Études Juives Volume: 179 Issue: 1-2 Date: janvier-juin 2020 Pages: 161-179 DOI: 10.2143/REJ.179.1.3287593 Abstract : In this article, I propose an overview of the history of the names used for Jesus in Hebrew from the time of the historical Jesus and the early Christian movement to the present. I focus on the role of Jewish and Christian mutual perceptions in shaping both the actual ways in which Jesus was named in Hebrew throughout the ages and the conceptions regarding his different Hebrew names. Dans cet article, je propose un aperçu de l’histoire des noms employés pour Jésus en hébreu depuis le temps du Jésus historique et du mouvement chrétien primitif et jusqu’à l’époque contemporaine. Je m’intéresse particulièrement à la manière dont les perceptions réciproques des juifs et des chrétiens ont participé à façonner l’appellation de Jésus en hébreu au cours des siècles ainsi que les conceptions relatives aux différents noms hébraïques de Jésus. |
|
