next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Les Samaritains, Aristée et le Pentateuque Author(s): NODET, Étienne Journal: Revue Biblique Volume: 127 Issue: 2 Date: 2020 Pages: 161-195 DOI: 10.2143/RBI.127.2.3287568 Abstract : La formation du Pentateuque passe pour avoir été une opération très lente, à la mesure de la longue chronologie biblique. Pourtant, on ne discerne à aucun moment, dans les récits ou les lois, un état partiel doté de l’autorité voulue. L’hypothèse proposée, que tout a été mis au point en Égypte au IIIe siècle avant J.-C., est fondée sur deux éléments: une réflexion sur l’origine des Samaritains du Garizim, comme Israélites locaux n’ayant jamais connu de diaspora, et un examen de la Lettre d’Aristée, où, à côté d’une affaire de traduction, on discerne des traces de l’établissement d’un texte convenable. It is admitted that the formation of the Pentateuch has been a lengthy process, somewhat connected to the long Biblical chronology. However, we cannot isolate any part that could have had at any time an independent authority. A paradigm is put forward, that the whole work has been finalized in Egypt in the 3rd cent. BC. This involves two main pillars: first, a reassessment of the origin of the Gerizim Samaritans, who never had any significant diaspora; second, an examination of Letter of Aristeas, which, besides the translation problem, hints at the editing of a suitable text. |
|
