 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: The Secretary Bird of Deir el-Bahari Subtitle: One More Piece to the Puzzle of the Location of the Land of Punt Author(s): TATERKA, Filip Journal: Revue d'Égyptologie Volume: 69 Date: 2019 Pages: 231-249 DOI: 10.2143/RE.69.0.3287259 Abstract : The article presents new evidence in favour of the African location of the land of Punt, basing on the newly discovered fragments of Hatshepsut’s Punt reliefs from the Southern Middle Portico of her temple of millions of years at Deir el-Bahari. Among the Nubian products brought back to Egypt in consequence of Hatshepsut’s Punt expedition we can see a mysterious bird, which is only partly preserved, due to which it has never been properly identified. Thanks to the newly discovered fragments of the blocks representing a procession of the foreigners in the Southern Middle Portico, it is now possible to identify the mysterious creature as a secretary bird (Sagittarius serpentarius), a species endemic to Africa. The author argues that the presence of the secretary bird in Hatshepsut’s Punt reliefs indicates that in her times the land of Punt must have been situated on the African coast of the Red Sea on the one hand, and in the vicinity of the Nubian lands overlapping with the habitat of the secretary bird on the other. L’article présente une nouvelle preuve en faveur de la localisation africaine de Pount, en se basant sur des fragments inédits des reliefs pountites d’Hatchepsout, découverts dans le Portique Médian Sud de son temple de millions d’années à Deir el-Bahari. Parmi les produits rapportés en Égypte suite à l’expédition pountite d’Hatchepsout, figure un oiseau mystérieux qui n’est que partiellement préservé, en raison de quoi il n’a jamais été proprement identifié. Grâce aux nouveaux fragments des blocs représentant une procession des étrangers dans le Portique Médian Sud, on peut maintenant identifier cet oiseau mystérieux à un messager serpentaire (Sagittarius serpentarius), une espèce endémique d’Afrique. Selon l’argumentation de l’auteur, la présence du messager serpentaire sur les reliefs pountites d’Hatchepsout indique qu’à cette époque le pays de Pount devait se situer sur la côte africaine de la mer Rouge d’une part, au voisinage des pays nubiens qu’englobe l’habitat du messager-serpentaire d’autre part. |
|
