 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Heresy, Histility and a Paradise in Full Bloom Subtitle: Contextualising Photios' Letter to the Armenians Author(s): DIXON, Carl Journal: Byzantion Volume: 89 Date: 2019 Pages: 201-242 DOI: 10.2143/BYZ.89.0.3287071 Abstract : Plusieurs études sur la correspondance qu’entretenait Photius avec l’Église arménienne prêtent à supposer que sont contemporaines les deux sources grecques disponibles, la Lettre aux Arméniens et le traité Contre l’hérésie des théopaschites. Établie sur la base de sa relation avec plusieurs autres ouvrages écrits en grec et en arménien, la datation du traité au second patriarcat de Photius (ca. 878-879) est convaincante. Ce texte suggère une action réfléchie de la part des Byzantins qui auraient utilisé leur connaissance subtile de la théologie arménienne pour unifier les deux Églises. En revanche, la Lettre aux Arméniens trahit une connaissance moins profonde de la religiosité arménienne et une certaine répugnance au compromis qui doit s’expliquer par un contexte politique différent. Une analyse de la lettre et une étude de la tradition manuscrite montrent qu’en réalité elle n’est autre que la 'deuxième lettre à Zak’aria' mentionnée dans le Contre l’hérésie des théopaschites. Par conséquent, on doit en situer la rédaction au cours du premier patriarcat de Photius (ca. 861-862), juste avant le concile de Sirakawan. On croit pouvoir ainsi montrer que ces initatives ont mené à une compréhension plus sérieuse et à des relations meilleures entre Byzantins et Arméniens et que, si Photius est souvent considéré comme le fer de lance de cette stratégie politique, il n’en a pas nécessairement été l’instigateur. |
|
