 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: 1 Chroniques 25 Subtitle: Réalité et signification de la prophétie des chantres Author(s): RICHARD, Jacqueline Journal: Revue Biblique Volume: 126 Issue: 3 Date: 2019 Pages: 360-389 DOI: 10.2143/RBI.126.3.3286847 Abstract : L’article se veut une contribution à l’histoire du texte biblique dans le sillage de D. Barthélemy et A. Schenker. LXX peut, en certains endroits, être le témoin d’un texte hébraïque plus ancien que le texte prémassorétique. 1 Chr 25 est intéressant en ce qu’il est seul à relater l’institution des chantres et le fait en des termes différents en LXX. Après avoir établi que 1 Par 25 reflète une authentique Vorlage hébraïque, nous nous interrogeons sur sa relation avec TM pour trouver des indices de leur chronologie relative et mettre en évidence l’enjeu théologique sous-jacent. The article wants to be a contribution to the story of the biblical text following D. Barthélemy and A. Schenker. In some passages LXX can be a witness of a Hebrew text older than the premasoretic one. 1 Chr 25 is interesting because it is the only one to report the institution of the cantors and does it in LXX using a different vocabulary. After we have established that 1 Par 25 reflects an authentic Hebrew Vorlage, we investigate its relation with MT to find indications about their relative chronology and highlight the underlying theological issue. |
|
