PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Crítica de las instituciones políticas
Author(s): FORCADES I VILA, Teresa
Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research
Volume: 27    Date: 2019   
Pages: 129-146
DOI: 10.2143/ESWTR.27.0.3286559

Abstract :
La discrepancia entre los ideales políticos expresados en la primera parte del artículo y el funcionamiento de las instituciones realmente existentes es tan grande, que la respuesta al desconcierto que esta discrepancia provoca sólo puede ser personal, arraigada en lo más profundo de cada cual. Hay hoy muchas personas que con los ojos abiertos y voluntad de servicio se comprometen con las instituciones políticas y trabajan desde ellas por el así llamado bien común, convencidas de que el cambio que desean para el mundo empieza en su día a día y no llegará nunca desde arriba.



The discrepancy between the political ideals expressed in the first part of the article and the functioning of the existing institutions is so great, that the response to the confusion provoked by this discrepancy can only be a personal one, rooted in our innermost foundations. Today, there are many people who, with open eyes and the willingness to serve, commit themselves to political institutions and work from within for the common good, convinced that the change they want to bring to the world begins within their everyday life and will never come from above.



Die Diskrepanz zwischen den politischen Idealen, die im ersten Teil des Artikels zum Ausdruck kommen, und dem Funktionieren der wirklich existierenden Institutionen ist so groß, dass die Antwort auf die Irritation, die diese Diskrepanz hervorruft, nur eine persönliche sein kann, verwurzelt im tiefsten Inneren jeder und jedes Einzelnen. Heute gibt es viele Menschen, die sich mit offenen Augen und einer Bereitschaft zum Dienst für politische Institutionen einsetzen und in ihnen für das so genannte Gemeinwohl arbeiten. Sie sind überzeugt, dass die Veränderung, die sie für die Welt wollen, in ihrem Alltag beginnt und niemals von oben kommen wird.

download article (open access)





3.226.245.48.