 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Ézéchiel, prophète de l'économie du Sauveur Subtitle: Trois opuscules de Nicolas Cabasilas Author(s): CONGOURDEAU, Marie-Hélène Journal: Revue des Études Byzantines Volume: 76 Date: 2018 Pages: 137-166 DOI: 10.2143/REB.76.0.3285519 Abstract : Parmi les écrits de Nicolas Cabasilas figurent trois opuscules exégétiques sur le prophète Ézéchiel (deux sur Ez 1, 1-28 et un sur Ez 37, 1-14). L’article examine tout d’abord la place de ces opuscules dans la tradition manuscrite des œuvres de Cabasilas, pour proposer une esquisse de datation, puis s’interroge sur le texte grec d’Ézéchiel que Cabasilas avait sous les yeux et sur sa méthode exégétique. L’étude de ces opuscules montre que Nicolas Cabasilas, fidèle à sa vision christocentrique, voit dans les prophéties d’Ézéchiel, comme dans tout l’Ancien Testament, une annonce de l’incarnation du Sauveur, prévue de toute éternité nonobstant le péché d’Adam; la démarche prophétique est assimilée par lui à une expérience mystique, dans la lignée de la tradition de «l’apocalypse intériorisée» héritée des Pères du désert et de la mystique syriaque. Among the writings of Nicholas Cabasilas, there are three exegetical booklets on the prophet Ezekiel (two on Ez 1:1-28 and one on Ez 37:1-14). The author first examines the place of these booklets in the manuscript tradition of Cabasilas’ works, in order to propose a tentative date. She then studies the Greek text of Ezekiel that Cabasilas has used, and investigates his exegetical method. The study of these booklets shows that Nicholas Cabasilas remains faithful to his Christocentric views. He sees in the book of Ezekiel a prophecy of the incarnation of the Saviour, as in the Old Testament in general, foreseen from all eternity, notwithstanding the sin of Adam. He compares the prophetic approach to a mystical experience, being in line with the tradition of the 'internalized apocalypse' inherited from the Desert Fathers and from Syriac mysticism. |
|
