 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Une dame française à la cour de perse Subtitle: Louise de la Marnierre (Paris, 1781 - Shiraz, 1840) Author(s): CALMARD, Jean Journal: Studia Iranica Volume: 46 Issue: 2 Date: 2017 Pages: 261-311 DOI: 10.2143/SI.46.2.3285099 Abstract : La présence à la BnF d’un manuscrit persan anonyme relatant un voyage dans le sud de la Perse, fait dans les années 1836-37, par une dame française a longtemps intrigué les chercheurs. J’ai pu identifier cette personne, souvent désignée sous le nom de «Madame de la Marinière», comme étant, de son vrai nom, Louise Phélippes de la Marnierre (1781-1840). Elle fit preuve d’actes de dévouement et de bravoure et effectua, à ses frais, un voyage archéologique épuisant. Ce n’est qu’à partir de la brève mission diplomatique du Comte de Sercey (1839-40) en Perse que l’on trouve des témoignages en français sur cette dame qui alla mourir à Shiraz sans avoir reçu le moindre secours de la France. On lui attribue cependant le maintien de la présence française en Perse, en l’absence de représentation diplomatique. Cet article est un essai biographique sur cette dame dont on ignore pratiquement tout de son enfance, de son adolescence et des années d’errance qui précédèrent son arrivée à Tabriz en 1819, où son mari napolitain, le Dr Castaldi, mourut en 1820. La documentation est donnée en Annexe : témoignages, noms de personnes, généalogie, portrait hypothétique, documents d’archives. An anonymous Persian manuscript, kept at the Bibliothèque nationale de France, and relating a travel in Southern Persia made by a French lady in the years 1836-37, remained a puzzling question for a long time. I identified that person, often mentioned as 'Madame de la Marinière', as being Louise Phélippes de la Marnierre (1781-1840). The French government became too late aware of her presence in Persia, with the short diplomatic mission of Comte de Sercey (1839-40). He could do nothing to help her and she soon died at Shiraz. She is however considered as having maintained French presence in Persia in the absence of any diplomatic representation. Apart from her genealogy, we ignore nearly everything about her childhood and the years preceding her arrival at Tabriz in 1819 where her Napolitan husband, Doctor Castaldi died in 1820. This article is a biographical essay on that French noble woman. Available documentation is given in Appendix: testimonies, personal names, genealogy, archival material, hypothetic portrait. |
|
