PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Hormonen en medicatie bij de recent gemenopauzeerde vrouw: verantwoord gebruik
Author(s): DEPYPERE H, DEPAUW M, GOEMAERE S, VILLEIRS G, COCQUYT V, COMHAIRE F
Journal: Tijdschrift voor Geneeskunde
Volume: 68    Issue: 20   Date: 2012   
Pages: 979-985
DOI: 10.2143/TVG.68.20.2001271

Abstract :
In België brengt de gemiddelde vrouw meer dan een derde van haar leven door in de menopauze. Velen onder hen hebben op dat moment last van een aantal klachten. Warmteopwellingen, hartkloppingen en een slechte nachtrust zijn heel typisch, maar worden vaak miskend. Hormonale substitutie is een bewezen doeltreffende behandeling voor deze menopauzale klachten.
Er bestaan echter heel wat misvattingen rond hormonale substitutie. Deze behandeling zou slecht zijn voor het hart en de bloedvaten. Bovendien zou ze uiteindelijk de kans op borstkanker sterk verhogen. Wanneer laag gedoseerde natuurlijke hormonen vroeg na de aanvang van de menopauze worden gestart, heeft deze behandeling bij vrouwen met klachten een aanzienlijke verbetering van de levenskwaliteit tot gevolg. Er zijn aanwijzingen dat wanneer hormonen vroeg na de menopauze worden gegeven, ze gunstig zijn voor het hart en de bloedvaten. De grote Amerikaanse gerandomiseerde “Women’s Health Initiative”-studie (WHI) toont inderdaad aan dat er zich bij vrouwen die begonnen met de inname van hormonen kort na de aanvang van de menopauze een significante daling voordoet van de mortaliteit met 30%. Een lage dosis orale of percutane hormonen is vrijwel niet trombogeen. Bij vrouwen met menopauzale klachten bestaat er een duidelijke indicatie voor hormonale substitutie met laag gedoseerde natuurlijke hormonen.





Hormones and medication in recently menopaused women: responsible use
In Belgium, women spend more than one third of their lives in the menopause. Many women reveal vasomotor symptoms. Hormonal substitution remains an efficient treatment to relieve these symptoms.
Numerous misconceptions exist concerning hormonal substitution. This therapy is perceived as bad for the blood vessels and ultimately resulting in an increased breast cancer risk. Still, evidence pleads against these perceptions. Thus, when hormones are initiated early after the start of the menopause, they are in fact reducing the mortality by 30%. This was demonstrated in the ten year follow-up of the large, randomized “Women’s Health Initiative Study”. Low-dose oral or transdermal hormones are virtually not or not thrombogenic. Low-dose natural hormones are safer for the breast than prescriptions containing high-dose estrogens combined with synthetic progestogens. In women with menopausal complaints, natural low-dose hormonal substitution is a reasonable and indicated therapy.

download article




100.26.182.28.