 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Les citations de Matthieu 1-2 Subtitle: Charnières théologiques entre l'ancien et le nouveau Author(s): DOANE, Sébastien Journal: Theoforum Volume: 47 Issue: 1 Date: 2016-2017 Pages: 133-148 DOI: 10.2143/TF.47.1.3262828 Abstract : Matthieu 1-2 peut être vu comme une initiation exégétique et théologique à une forme particulière d’intertextualité autour du concept de l’accomplissement (πληρόω). Les cinq citations qui s’y retrouvent ont généré une grande diversité d’interprétations chez les exégètes. Une attention aux contextes d’origine des versets cités ainsi qu’aux disparités textuelles permet de voir ces citations comme des charnières théologiques utilisées pour articuler le «dire des prophètes» et la compréhension de Jésus comme Christ. Mt fonde sa théologie dans ce «dire prophétique» tout en suggérant des renversements interprétatifs de ceux-ci pour permettre aux lecteurs de comprendre un messie différent des attentes traditionnelles. Mt 1-2 can be seen as a theological and exegetical introduction to a particular form of intertextuality around the concept of fulfillment (πληρόω). Their five quotations generated a great diversity of interpretations among the exegetes. Attention to original contexts of the quoted verses as well as to the textual disparities render these quotations as theological hinges used to articulate the 'saying of the prophets' and the understanding of Jesus as Christ. Mt bases its theology upon 'prophetic sayings' while suggesting interpretive reversals of these to allow readers to understand a messiah different from traditional expectations. |
|
