PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: De l'exégèse à la christologie
Author(s): MICHAUD, Jean-Paul
Journal: Theoforum
Volume: 47    Issue: 1   Date: 2016-2017   
Pages: 91-103
DOI: 10.2143/TF.47.1.3262826

Abstract :
Invité à présenter ce qu’il en est pour lui de la relation entre exégèse et théologie, l’auteur estime, qu’en exégèse du Nouveau Testament, l’exégète croyant «est toujours en passe de devenir théologien». Après quelques remarques sur le passage historique de l’exégèse théologique à l’exégèse scientifique profane, l’auteur se situe lui-même en distinguant entre l’approche critique, qui est la tâche exégétique proprement dite, et l’herméneutique, où s’introduit la théologie. Chez l’exégète croyant, les deux se trouvent finalement, à son avis, intimement et inséparablement mêlées. Ce qu’il montre en trois domaines de ses propres recherches: la lecture des évangiles, la quête du Jésus de l’histoire et la séparation du christianisme et du judaïsme.



Having been invited to speak about his own experience of the relationship between exegesis and theology in New Testament work, the author begins with an affirmation: the exegete who is a believer 'is always on the verge of becoming a theologian'. After brief considerations concerning the historical passage from theological exegesis to secular scientific exegesis, he locates himself by distinguishing between scientific criticism, the exegetical task in the strict sense, and hermeneutics, where theology introduces itself. In the final analysis, he thinks that both approaches are intimately and inseparably combined in the work of the believer-exegete. This situation is then illustrated from three domains of his own research: the reading of the gospels, the quest for the Jesus of history, and the separation of Christianity and Judaism.

download article




3.235.108.188.