this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Licht am Ende des Tunnels
Subtitle: Ein Rückblick auf den synodalen Prozess zur Ehe- und Familienthematik
Author(s): KNIEPS-PORT LE ROI, Thomas
Journal: ET-Studies
Volume: 8    Issue: 1   Date: 2017   
Pages: 119-137
DOI: 10.2143/ETS.8.1.3206575

Abstract :
Der Beitrag fragt nach der Bedeutung der jüngsten römischen Bischofssynoden zur Ehe- und Familienthematik und des nachsynodalen Schreibens Amoris laetitia von Papst Franziskus für die innerkirchliche Beschäftigung mit dem Thema. Zunächst werden die spezifischen Fragestellungen und Herausforderungen skizziert, mit denen die beiden Synoden aus europäisch-westlicher Perspektive konfrontiert waren. In einem zweiten Schritt werden einige zentrale Aussagen aus den wichtigsten Synodendokumenten einer kritischen Analyse unterzogen. Dabei zeigt sich, dass die Synodenväter kaum über die in Familiaris consortio formulierte Ehe- und Familienlehre hinausgehen. Dass und auf welche Weise erst die nachsynodale Exhortation Amoris laetitia von Papst Franziskus einen ernstzunehmenden Antwortversuch auf die zur Debatte stehenden Fragestellungen bietet, wird in einem letzten Schritt dargelegt.



The paper asks about the meaning of the recent bishops’ synods in Rome on the theme of marriage and the family, and Amoris laetitia, which was written by Pope Francis after the synod, and how the theme should be dealt with inside the church. Next, the specific framing of the questions and the challenges that both synods allowed themselves to be confronted by will be outlined, seen from a West European perspective. In a second move, some central statements from the most important documents of the synod will be subjected to critical analysis. This will suggest that the Fathers at the synod scarcely went beyond what had been set out in Familiaris consortio. That will be outlined in a final step as well as the way in which the first Exhortation after the synod, Amoris laetitia by Pope Francis, is a serious attempt at a response to the framing of questions in the current debate.



L’article s’interroge sur le sens des récents synodes des évêques à Rome consacrés au mariage et à la famille, sur Amoris laetitia, écrit par le pape François après le synode, et sur la manière dont le thème devrait être traité au sein de l’Église. Ensuite, le contexte spécifique des questions et les défis que les deux synodes ont permis d’affronter sont soulignés, dans une perspective ouest-européenne. Dans un second temps, des déclarations centrales, tirées des documents les plus importants du synode, sont analysés de manière critique. Il est suggéré que les Pères du synode sont rarement allés au-delà de ce que l’on trouve dans Familiaris Consortio. Cela est souligné dans une dernière étape, ainsi que la manière dont la première exhortation du pape François après le synode, Amoris laetitia, est une tentative sérieuse de répondre aux questions qui se posent dans le débat actuel.

Download article