PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
next article in this issue  

Document Details :

Title: The Creation of Darkness and Evil (Isaiah 45:6c-7)
Author(s): NILSEN, Tina Dykesteen
Journal: Revue Biblique
Volume: 115    Issue: 1   Date: 2008   
Pages: 5-25
DOI: 10.2143/RBI.115.1.3206491

Abstract :
The oracle which names Cyrus as the messiah contains a passage which declares that Yhwh is the one who makes not only light and peace, but also creates darkness and evil (Isa 45:6c-7). This article looks at how this unique statement has been interpreted by commentators, and then proposes how it ought to be understood on the basis of a new analysis of the verse. This analysis explores how the words of the passage are used elsewhere in Isaiah 40-55, and takes into consideration the socio-historical situation and the religious environment of the prophet's addressees. The prophet emerges as arguing against adherents to Babylonian religion; Iranian dualism, however, is not on his mind.



L’oracle qui nomme Cyrus comme messie contient un passage qui déclare que Yhwh est celui qui non seulement crée la lumière et la paix, mais aussi les ténèbres et le mal (Is 45, 6c-7). L’article examine comment cette affirmation unique a été interprétée, et propose une compréhension sur la base d’une nouvelle analyse des versets. L’usage des mots du passage, ailleurs en Is 40 à 55, est étudié, et on tient compte du contexte socio-historique et de l’environnement religieux de ceux à qui le prophète s’adresse. Ce dernier apparaît comme polémiquant contre les tenants de la religion babylonienne; le dualisme iranien, toutefois, n’est pas sa cible.

download article




3.231.229.89.