 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: The Sabbath Law in the Decalogue(s) Subtitle: Creation and Liberation as a Paradigm for Community Author(s): KLINGBEIL, Gerald A. Journal: Revue Biblique Volume: 117 Issue: 4 Date: 2010 Pages: 491-509 DOI: 10.2143/RBI.117.4.3206382 Abstract : Paying attention to the locus (textual, structural, historical and theological) of the Sabbath law in the Decalogue(s) in Exod 20:8-11 and Deut 5:12-15, as well as their location within the biblical canon, this study argues that one of the key reasons for the differences in the language of the Sabbath command in Exodus and Deuteronomy involves contextualization. A closer look at the textual data highlights many links to the creation narrative of Genesis. Together with liberation (or redemption), creation is a key theological component of the Sabbath law in the Decalogue(s) and is linked to issues of holiness. This holiness does not only concern the individual before God but rather involves and creates community. br /> En se penchant sur l’insertion (textuelle, structurelle, historique et théologique) de la loi sur le sabbat dans le(s) Décalogue(s) en Ex 20,8-11 et Dt 5,12-15, aussi bien que sur sa localisation dans le canon, l’étude suggère que l’une des raisons principales des différences de langage sur le commandement du sabbat en Exode et Deutéronome vient de sa mise en contexte. Un examen plus précis des données textuelles mets en lumière bien des liens avec le récit de la création en Genèse. Avec la libération (ou rédemption), la création est un élément clef de la loi sur le sabbat dans le(s) Décalogue(s), et est liée à des préoccupations sur la sainteté. Cette sainteté ne concerne pas seulement l’individu face à Dieu, mais aussi la communauté, qu’elle implique et créée. |
|
