this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: 'De klad zit er in, zegt de minnaar'
Subtitle: Over de genese van Het jaar van de kreeft (1972), of hoe een 'boekhouding van ressentiment' een 'liefdesroman' werd
Author(s): DE POTTER, Linde
Journal: Spiegel der Letteren
Volume: 58    Issue: 2   Date: 2016   
Pages: 249-278
DOI: 10.2143/SDL.58.2.3164933

Abstract :
In this article, the manuscripts of Hugo Claus’s novel Het jaar van de kreeft. Een romance (1972) are brought into the limelight for the first time. Besides a ‘regular’ manuscript containing an almost full version of the novel, the genetic dossier includes a unique document called ‘Een Klachtenboek’, which presents at the same time an autobiographical report of a holiday in the Périgord and the very first version of the novel. The article describes and analyzes the dossier of manuscripts in order to gain a more accurate insight into the genesis and narrative composition of the novel. Furthermore, it explores the hermeneutic potential of the ‘Klachtenboek’ by combining insights from critique génétique and narratology.

Download article