 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Ein neuer Deutungsversuch für das ägyptische Wort tḫw aus dem Grab der Mutirdis unter besonderer Berücksichtigung seiner Verbindung zu Lotus Author(s): BOJOWALD, Stefan Journal: Revue d'Égyptologie Volume: 66 Date: 2015 Pages: 249-251 DOI: 10.2143/RE.66.0.3149553 Abstract : In this article, a new view of the word tḫw from the tomb of Mutirdis is shown for which the meaning 'to be drunken with lotus = to be decorated with lotus' has been proposed. It will be demonstrated that this word can be a writing for tḫb which has the meaning 'to anoint, to drip in'. The exchange between w and b or b and w, confirmed very well, will be important. Cet article réexamine le terme tḫw de la tombe de Moutirdis pour lequel on a proposé la signification «être ivre de lotus = être orné de lotus». On démontrera que ce terme peut être une graphie de tḫb dont le sens est 'oindre', 'dégoutter'. L’échange entre w et b ou b et w sera confirmé. |
|
