PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: «Ils deviennent une seule chair»
Subtitle: Un défi pour l'intimité personnelle
Author(s): TANNOUS, Marie-Rose
Journal: Counseling et spiritualité / Counselling and Spirituality
Volume: 34    Issue: 1   Date: 2015   
Pages: 43-58
DOI: 10.2143/CS.34.1.3087646

Abstract :
Dans cet article, l’auteure se demande si la référence textuelle: «Ils deviennent une seule chair» (Gn 2, 24) constitue un défi pour l’intime personnel. Pour y répondre, elle approfondit le sens de l’intimité personnelle et conjugale ainsi que les défis de leur interaction. Puis, à partir des deux récits de la création (Gn 1 et Gn 2), elle examine si l’intimité dans ses deux dimensions personnelle et conjugale fait partie de la création de Dieu. En dernier lieu, elle soulève l’importance du respect des trois rocs: la sexualité, le temps et l’espace afin de vivre une harmonie entre l’intimité personnelle et l’intimité conjugale.



In this article, the author asks whether the textual reference 'They become one flesh' (Gn 2, 24) is a challenge to personal intimacy. To answer the question, she deepens the sense of personal and marital intimacy as well as the challenges of their interaction. Then, based on both of the Genesis creation narratives (Gn1 and Gn 2), she examines whether personal intimacy in its two dimensions is part of God’s creation. Finally, she raises the importance of respecting the three rocks: sexuality, time and space in order to live harmoniously the personal and marital intimacy.

download article




18.207.102.38.