 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Enciphered Ottoman Telegrams from the First World War Concerning the Yishuv in Palestine Author(s): BEN-BASSAT, Yuval Journal: Turcica Volume: 46 Date: 2015 Pages: 279-299 DOI: 10.2143/TURC.46.0.3087638 Abstract : Enciphered telegraphs between Istanbul and the Ottoman authorities in Greater Syria during the First World War, which are available today to researchers in the Ottoman archives in Istanbul, shed new light on the history of this gloomy period in the annals of the Jewish yishuv in Palestine. This article presents and analyzes dozens of enciphered Ottoman telegrams dealing directly or indirectly with the yishuv. Four topics appear: Zionist activity in Palestine, the expulsion of Jaffa and Tel Aviv’s Jewish residents, the European press and public opinion with regards to the Jews, and the NILI underground and other spying networks. One conspicuous feature of this Ottoman correspondence with regard to the fate of the yishuv is the difference of opinion between the commander of the region, Ahmet Cemal Paşa (1872-1922), and the views expressed by the central government, particularly by Mehmet Talaat Paşa (1874-1921) who was the minister of the Interior at the time and had also served as the grand vizier since 1917. Accessibles désormais aux chercheurs dans les archives ottomanes d’Istanbul, les échanges télégraphiques chiffrés entre Istanbul et les autorités ottomanes de la Grande Syrie pendant la première guerre mondiale permettent de porter un regard nouveau sur cette période sombre du yishouv en Palestine. Plusieurs douzaines de télégrammes chiffrés, concernant directement ou indirectement le yishouv, sont présentés et analysés. Ils ont trait à l’activité sioniste en Palestine, à l’expulsion des habitants juifs de Jaffa et de Tel Aviv, à l’attitude de la presse européenne et de l’opinion publique à l’égard des Juifs, ainsi qu’aux partisans du NILI et d’autres réseaux d’espionnage. Un aspect frappant de la correspondance ottomane sur le sort du yishouv est la divergence de vues entre le commandant de la région, Ahmet Cemal Paşa (1872-1922), et les dirigeants d’Istanbul, notamment Mehmet Talaat Paşa (1874-1921), alors ministre de l’Intérieur et également grand vizir à partir de 1917. |
 |
