this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Surveyors, Guides and Other Officials in the Egyptian and Nubian Deserts
Subtitle: Epigraphic and Historical Remarks on Some Old Kingdom Graffiti
Author(s): DIEGO ESPINEL, Andrés
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 65    Date: 2014   
Pages: 29-48
DOI: 10.2143/RE.65.0.3066734

Abstract :
The present article reanalyses and offers different readings of some inscriptions and texts coming from, or related to, Egyptian activities outside the Egyptian Nile Valley during the Old Kingdom. The study is made up of four different, but interconnected notes dealing with different subjects: Egyptian inscriptions in Lower Nubia (§1); some data concerning the activity of the smntyw-prospectors and i'3w-personnel abroad (§2-3); and some rock inscriptions and monuments related to desert guides (§4).

Cet article offre une nouvelle analyse et de nouvelles lectures de quelques inscriptions et textes issus des activités égyptiennes en dehors de la Vallée du Nil pendant l’Ancien Empire ou en rapport avec elles. L’étude se compose de quatre parties relatives à des sujets différents mais interconnectés: inscriptions égyptiennes en Basse Nubie (§1); quelques données sur les activités des prospecteurs-smntyw et du personnel-i'3w à l’étranger (§2-3); et quelques inscriptions sur roches et monuments qui ont à voir avec les guides du désert (§4).

Download article