 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Kirche in der Krise Subtitle: Zwischen Angst und Hoffnung Author(s): KARRER, Leo Journal: ET-Studies Volume: 5 Issue: 2 Date: 2014 Pages: 235-245 DOI: 10.2143/ETS.5.2.3047134 Abstract : Radical changes in the church provoke expectations, but also anxiety and pessimism. This article tries to understand the crisis in the church in the context of what is going on in society. We must find a way out of the crisis in the tension between reality and vision. The location of the problem is also the location of the solution to the problem. There is a need to face reality and this demands courage – especially in the church – in the face of radical change with its deconstruction and reconstruction. The church is a historically grown system under pressure for successful reform and is uncomfortable with its own tradition. If the courage for vision binds itself with the courage to face reality, then the church is not only an institution in need of reform but also a community of faith and solidarity with 2000 years of experience. This gives courage a space to breathe in civil societies also and in unorganised complexity. The need for concrete reforms in the church itself appears before this background but also in the challenges to a trustworthy Christian existence today in peoples’ lives. This makes more concrete the questions about the spectrum of necessary instructions designated to the practice of Christians and the church. Les changements dans l’Église suscitent des attentes ainsi que de l’anxiété et du pessimisme. C’est par rapport à ce qui se passe dans la société que cet article cherche à comprendre la crise dans l’Église – une crise dont un chemin de sortie est à trouver dans la tension entre réalité et vision. Là où se situe le problème, là se situe aussi la solution du problème. Il est nécessaire d’affronter la réalité et cela demande du courage – en particulier dans l’Église – face à un changement radical, avec ses phases de déconstruction et de reconstruction. L’Église est un système qui a traversé l’histoire, sous la pression de réformes à réussir. Elle n’est pas à l’aise avec sa propre tradition. Si le courage de voir l’avenir est indissociable du courage d’affronter la réalité, alors l’Église n’est pas seulement une institution qui a besoin de réforme mais aussi une communauté de foi et de solidarité qui a 2000 ans d’expérience. Cela donne au courage un espace de respiration tant dans les sociétés civiles que dans la complexité de ce qui n’est pas organisé. Le besoin de réformes concrètes dans l’Église se révèle sur cet arrière-plan ainsi que dans les défis posés à une authentique vie chrétienne aujourd’hui. Cela désigne très concrètement les questions qui touchent à l’ensemble des instructions actuelles sur la pratique des chrétiens et de l’Église. |
 |
