PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: La penitenza dei monaci a S. Maria del Patir e a S. Nicola de Casole
Author(s): ARNESANO, Daniele
Journal: Revue des Études Byzantines
Volume: 72    Date: 2014   
Pages: 249-273
DOI: 10.2143/REB.72.0.3044841

Abstract :
Gli Ἐπιτίμια κοινά, attribuiti a Teodoro Studita, sono pervenuti in diverse redazioni (ancora inedite, se si eccettua il testo stampato nella Patrologia Graeca). In questo articolo l’autore pubblica il testo del penitenziale in vigore presso il monastero di S. Nicola di Casole (Otranto) e di S. Maria del Patir (Rossano). Le due versioni presentano analogie e differenze circa la minore o maggiore gravità delle colpe e la severità delle rispettive punizioni; gettano luce sulla pratica della penitenza nei due monasteri italo-greci e costituiscono una fonte rilevante per conoscere i rapporti fra i monaci, fra questi e l’egumeno e fra la comunità ed il mondo esterno.



The Ἐπιτίμια κοινά, attributed to Theodore the Studite, were received in various versions (still unpublished, except for the text published in Patrologia Graeca). In this article the author publishes the text of the penitential in use at the monastery of St. Nicola di Casole (Otranto) and St. Mary of Patir (Rossano). The two versions show similarities and differences relating to the greater or lesser seriousness of the sins and the severity of their punishment; they shed light on the practice of penance in the two Greek-Italian monasteries and represent a major source to learn about the relationships among the monks, between the monks and the hegumen, and between the community and the outside world.

download article




35.175.120.59.