 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Désocialisation... (Re)Socialisation Author(s): HAINZELIN, Pierre Journal: Lumen Vitae Volume: 66 Issue: 2 Date: 2011 Pages: 137-149 DOI: 10.2143/LV.66.2.2985290 Abstract : Pour comprendre les mécanismes à l’oeuvre dans la désocialisation et les tentatives de resocialisation, il faut revenir à des concepts primordiaux, présents en nous dès notre venue au monde: notre cerveau est façonné par des interactions relationnelles continues avec ce – et ceux – qui nous entourent et qui induisent notre manière d’être en société; les fondamentaux de la vie sociale (logement, famille, travail…) sont aujourd’hui fragilisés et conduisent à la «désafiliation»; les ressources pour une vie sociale sont présentes en chacun de nous au travers de «compétences de vie» et seules les approches sociales participatives donnant un réel pouvoir d’agir et de co-construire aux personnes en rupture sociale permettront une durable resocialisation. Il faut donc reconsidérer l’ensemble des pratiques sociales actuelles à l’aune d’une participation effective des usagers. In order to understand the mechanisms at work in desocialization and efforts at resocialization, we must return to primordial concepts, present in us since the time we came into the world (and described by three famous authors): our brain is shaped by ongoing relational interactions with that which - and those who – surround us and affect our way of being in society; the foundations of social life (housing, family, work, etc.) have become fragile and lead to a sort of ‘disaffiliation’; the resources for social life are present in each of us by means of our ‘life skills’. To enable people who are alienated from society to achieve a sustainable resocialization calls for social and participatory approaches that endows them with true power to act and to share in the co-creation of those social bonds. We should therefore reconsider the entire set of current social practices in the light of an effective participation by users. |
