PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: La catéchèse vise-t-elle la transformation du monde?
Author(s): AITKEN, Anne-Marie
Journal: Lumen Vitae
Volume: 67    Issue: 3   Date: 2012   
Pages: 299-308
DOI: 10.2143/LV.67.3.2983496

Abstract :
La finalité de la catéchèse est de mettre quelqu’un dans l’intimité avec le Christ, et par lui avec le Père et l’Esprit. Cette vie nouvelle transforme les personnes, les communautés chrétiennes les conduisant au coeur de la foi qu’est le mystère pascal, et l’accueil du Royaume de Dieu déjà là et cependant encore à venir. La transformation du monde à laquelle la catéchèse invite se situe dans cet écart fertile, dans cette tension qui conduit à l’engagement personnel et collectif et, à travers lui, au don de sa vie à la manière du Christ par amour du Père et des plus petits. Cela passe par une conversion du regard pour aimer ce monde à la manière de Dieu, par une lecture pascale des événements, par une initiation à la pensée sociale de l’Église, par la reconnaissance que c’est toujours Dieu qui a l’initiative du salut, comme il veut et quand il veut.



The aim of catechesis is to bring someone into a relationship of intimacy with Christ, and through him with the Father and the Spirit. This new life transforms people and Christian communities, leading them to the heart of faith that is the Paschal mystery, and to welcoming the Kingdom of God that is already here and yet still to come. The transformation of the world which catechesis invites us to is situated in this fertile space, in this tension that leads to personal and collective commitment, and through that commitment to the gift of one’s life, following the example of Christ, for the love of the Father and of the least of God’s creatures. This process involves a conversion of one’s point of view, to love this world as God loves it, by a Paschal reading of events, by an initiation into Catholic social thought, and by the recognition that it is always God who takes the initiative in salvation, in the manner and at the time of God’s choosing.

download article




3.237.66.86.