 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Voûtes célestes et canons eusébiens dans les Évangiles arméniens Author(s): MAHÉ, Jean-Pierre Journal: Journal Asiatique Volume: 300 Issue: 2 Date: 2012 Pages: 653-669 DOI: 10.2143/JA.300.2.2961398 Abstract : À la demande de l’empereur Constantin, Eusèbe de Césarée fit copier et diffuser dans les principales villes de l’Empire cinquante Tétraévangiles précédés des dix tables de canons contenant la concordance des quatre récits de la vie du Christ. Le décor de ces tables a été remarquablement conservé dans les évangéliaires arméniens: il consiste en neuf arcades, chacune sur une page, suivies d’une rotonde. Il faut y reconnaître tout à la fois l’architecture des basiliques de Terre sainte, avec leurs rotondes mémoriales, et les dix étages des cieux, tels que les concevaient Philon, Hermès Trismégiste et la cosmologie hellénistique. At Constantine’s request, Eusebius of Caesaera had 50 copies of the four Gospels distributed in the main cities of the Empire. Each of them contained the ten canon tables displaying the concordance of Christ’s life. The painted decoration of these tables has been preserved in Medieval Armenian Gospels. It consists in 9 arcades preceding a circular building. These reflect one the one hand the Holy Land basilicas with their memorial rotundas, and on the other hand the ten vaults of heavens according to Philo, Hermes Trismegistus and Hellenistic cosmology. |
|
