this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: L'enfant chétif d'une femme séthienne, ou le nouveau-né solaire d'une mère divine?
Subtitle: À propos de ḥm.t dšr.t et ḫprw dans Mutter und Kind (formule V)
Author(s): DONNAT, Sylvie
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 63    Date: 2012   
Pages: 83-101
DOI: 10.2143/RE.63.0.2957948

Abstract :
La dernière formule du papyrus Berlin 3027 (Mutter und Kind) désigne la mère de l’enfant à protéger comme une «femme rouge/rousse». Ce qualificatif décher a généralement été compris, dans ce contexte, comme une expression du malheur qui frappe celle qui met au monde un enfant particulièrement en danger: un khépérou, un être qui ne serait pas totalement achevé. Cet article considère que décher et khépérou sont, au contraire, des qualifications solaires, induisant une issue favorable au problème traité.



The last formula of Papyrus Berlin 3027 (Mutter und Kind) refers to the mother of the child in danger as a 'red woman'. In literature, the adjective red-desher is usually understood, in that context, as an expression of her misfortune. This paper argues that it is, on the contrary, a solar qualification, linked to the identification of the child, through his designation as kheperu, to the sun god child.

Download article


3.239.4.127.