this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Le dialogue de Khâkheperrêseneb avec son ba
Subtitle: Tablette British Museum EA 5645 / ostracon Caire JE 50249 + papyri Amherst III & Berlin 3024
Author(s): BARBOTIN, Christophe
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 63    Date: 2012   
Pages: 1-20
DOI: 10.2143/RE.63.0.2957944

Abstract :
L’analyse des différents critères internes des «mots» de Khâkheperrêseneb (tablette British Museum EA 5645/ostracon Caire JE 50249) et du Dialogue d’un homme avec son ba (papyri Amherst III et Berlin 3024) montre que le premier texte constitue le prologue du second. La traduction complète de l’ensemble ainsi reconstitué permettra d’en apprécier la cohérence.

Studying and analysing the different internal characteristics of the 'words' of Khakheperreseneb (writing board British Museum EA 5645/Cairo ostracon JE 50249) and those of the Dialogue of a Man with his ba (Amherst III and Berlin 3024 Papyri) show that the first text represents the prologue of the second one. The complete translation of both sections newly reconstructed as a whole will let the reader appreciate its coherence.

Download article