 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: La «punaise de Miyaneh» dans les récits des voyageurs européens en Perse (XIXe s.) Subtitle: Originalité et pertinence des observations cliniques Author(s): MOVASSAGHI, Anne-Marie Journal: Studia Iranica Volume: 30 Issue: 2 Date: 2001 Pages: 225-244 DOI: 10.2143/SI.30.2.286 Abstract : Nearly all European travellers in Iran in the 19th century wrote about their fears of being bitten by the well-known "Miâneh bug" which was said to attack foreigners only, sometimes even inducing death. Entomologists of that time recognised the "Miâneh bug" as a large-sized acarus and named it Argas persicus. However, as early as the end of the 19th century, tick specialists have labelled it Alectorobius tholozani. In the 20th century, it was discovered that this tick could inoculate man with a bacterium (Borrelia persica) thus causing an infectious disease, very severe at times. The accounts of European travellers in Persia on the various symptoms of this disease provide much valuable information on the harmfulness of Alectorobius tholozani and on the clinical treatment of the Near- and Middle East relapsing fever. La plupart des voyageurs européens qui, au XIXe siècle, se rendirent en Iran expriment, dans leurs récits, les craintes qu'ils avaient eues d'être mortellement piqués par la fameuse " punaise de Miyâneh " qui ne s'attaquait, disait-on, qu'aux seuls étrangers. Les entomologistes de cette époque croient d'abord reconnaître un acarien de grande taille qui est baptisé Argas persicus. Mais, dès la fin du XIXe siècle, les spécialistes des tiques la considèrent comme étant Alectorobius tholozani. Au XXe siècle on découvre qu'elle peut transmettre une bactérie, Borrelia persica, qui risque de causer à l'homme une grave maladie infectieuse. Les descriptions des divers symptômes de cette maladie faites par les voyageurs européens en Iran peuvent fournir de précieux renseignements sur la dangerosité d'Alectorobius tholozani et sur la clinique de la fièvre récurrente humaine du Proche et Moyen-Orient. |
|
