this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Onomastische Motivationsforschung
Subtitle: Vom Beschreiben zum Erklären
Author(s): ERNST, Peter
Journal: Onoma
Volume: 45    Date: 2010   
Pages: 61-78
DOI: 10.2143/ONO.45.0.2182816

Abstract :
Die Anthroponymie und die Toponymie stellen seit Begründung der wissenschaftlichen Onomastik durch Ernst Förstemann die Königsdisziplinen der Namenforschung dar. Die Erstellung umfangreicher Lexika zur Überlieferung von Familiennamen, Vornamen, Ortsnamen, Siedlungsnamen, Flurnamen und dgl. gehört seitdem zum Kernbereich der Namenforschung. Relativ jung hingegen sind Überlegungen zur Motivation der Namenvergabe. Hier hat den Anfang die Vornamenforschung gemacht, und wichtige Impulse kamen und kommen aus der Motivationsforschung und Marktanalyse vor allem von Markennamen. Der Beitrag beschäftigt sich mit allgemeinen Fragen zu Theorie und Methodik.



Since the foundation of scientific onomastics by Ernst Förstemann, anthroponymy and toponymy have represented the central disciplines of name research. The production of comprehensive lexica dealing with the history of family names, given names, place-names in a broad sense, settlement names, field-names, etc. has constituted its core. On the other hand, reflection on the motivation for namegiving has been a relatively recent development. It began in given-name research, and important stimuli came, and still come, mainly from work on the motivation for, and market research into, brand-names. This paper is mainly about general questions of theory and method.



L’anthroponymie et la toponymie représentent, depuis la fondation de l’Onomastique scientifique par Ernst Förstemann, les disciplines reines de l’Onomastique. La production de lexiques volumineux sur la transmission des noms de familles, prénoms, noms de lieux, d’habitats, de lieux-dits etc. relève depuis lors du domaine central de l’Onomastique. En revanche, les réflexions sur la motivation de la nomination sont relativement récentes. La recherche sur les prénoms a ouvert la voie, et des impulsions importantes sont venues et viennent de la recherche sur la motivation et l’analyse de marché, surtout pour les noms de marques. L’article traite des questions générales de théorie et de méthodologie.

Download article