this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: The Analysis of Proper Names
Subtitle: The Views of Pāṇinian Grammarians
Author(s): AUSSANT, Émilie
Journal: Onoma
Volume: 45    Date: 2010   
Pages: 41-59
DOI: 10.2143/ONO.45.0.2182815

Abstract :
This paper attempts to give a presentation of the different analyses which have been elaborated by Indian grammarians of the Pāṇinian school concerning the referential functioning of proper names. After having defined the central notion of ‘cause of application’ (pravṛtti-nimitta), I will review three theses: 1) the thesis of generic property (ākṛti, sāmānya, jāti) as the cause of application of proper names; 2) the thesis of the own form (sva-rūpa) as the cause of application of proper names; 3) the thesis of the individual (vyakti) as the cause of application of proper names. I will take the opportunity to show what kind of representation of the human individual these analyses involve.



L’article tente de présenter les différentes analyses élaborées par les grammairiens indiens de l’école pāṇinéenne au sujet du fonctionnement référentiel des noms propres. Après avoir défini la notion centrale de «cause d’application» (pravṛtti-nimitta), je passerai en revue trois thèses :1) la thèse de la propriété générique comme cause d’application du nom propre (ākṛti, sāmānya, jāti); 2) celle de la forme propre (sva-rūpa); 3) celle de l’individu (vyakti). Je profiterai de l’occasion pour montrer quel type de représentation de la personne humaine est impliqué par ces analyses.



Der Artikel versucht, die verschiedenen Analysen über die referentielle Funktion von Eigennamen vorzustellen, die von indischen Grammatikern der Pāṇini-Schule erarbeitet wurden. Nach der Definition des zentralen Begriffs der 'Anwendungsursache' (pravṛtti-nimitta) werden drei Thesen besprochen: 1) die These der generischen Eigenschaft (ākṛti, sāmānya, jāti) als Benennungsursache; 2) die These von der eigenen Form (sva-rūpa) und schließlich 3) die These vom Individuum (vyakti) als Anlass für die Vergabe von Eigennamen. Ich möchte die Gelegenheit wahrnehmen und aufzeigen, welche Darstellungsweisen des menschlichen Individuums sich aus diesen Analysen ergeben.

Download article