 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Jakutisches in C.H. Mercks 'Siberisch-Amerikanischem Tagebuch' (1788-1791) Author(s): KNÜPPEL, Michael Journal: Turcica Volume: 43 Date: 2011 Pages: 541-552 DOI: 10.2143/TURC.43.0.2174079 Abstract : The present article deals with the materials in Yakut language included in the records of the journeys to Eastern Siberia and the Northern Pacific areas undertaken by Carl Heinrich Merck (1761-1799), medical doctor, natural scientist and ethnographer, during his Geheime astronomische und geographische Expedition zur Erkundung Ostsibiriens und Alaskas (Secret Astronomic and Geographic Expedition for the Exploration of Eastern Siberia and Alaska) from 1785 to 1794. These materials are of importance because some Yakut forms noted in Merck’s records cannot be found either in other historical glossaries/vocabularies or in modern Yakut dictionaries. Le présent article porte sur les matériaux en langue iakoute dans les journaux des voyages en Sibérie de l’Est et dans les régions du Pacifique du Nord, entrepris par Carl Heinrich Merck (1761-1799), médecin, naturaliste et ethnographe, dans le cadre de son Geheime astronomische und geographische Expedition zur Erkundung Ostsibiriens und Alaskas (Expédition secrète astronomique et géographique pour la découverte de la Sibérie de l’Est et de l’Alaska) de 1785 à 1794. Il s’agit de matériaux importants car certaines formes du iakoute que l’on trouve dans les notes de Merck ne figurent ni dans d’autres glossaires/lexiques historiques ni dans les dictionnaires du iakoute actuel. |
 |
